|
| Headline | Who is |
|
Page:
[1] [2] |
| Author | Comment |
Bodo
Jun-28-2004, 11:07 GMT
IP:
Austria
 | Who is Michel Delpech ?? ;-)
Looks like a brother of Chevy Chase ;-)
|
| | |
Alain
Jun-28-2004, 11:36 GMT
IP:
France
 | You will upset Nath and also Marie-No, if you do not know Michel Delpech, Bodo...
they are big fans of this french singer... :-)
|
| | |
Bodo
Jun-28-2004, 11:54 GMT
IP:
Austria
| I´ll edit this message in the database ;-)
Hm... I need a picture of Paul and Hubert :-) |
| | |
Nathgertsch
Jun-28-2004, 12:45 GMT
IP:
France
| LOL ! Not at all : if I can only talk in my name, I am not a Delpech´s fan ! God preserves me from that ! :-P
But if you want to know Bodo, he was a very famous French singer in the 70´s and he has made a French cover of "50 ways" :-) |
| | |
Bodo
Jun-28-2004, 14:45 GMT
IP:
Austria
| " he has made a French cover of "50 ways" :-) "
A french version? 50 ways to Love your lover? ;-)
|
| | |
Alain
Jun-28-2004, 14:57 GMT
IP:
France
| It´s not a shame to be a Delpech´s fan, Nath ! not at all ... :-)... |
| | |
Kuno
Jun-28-2004, 16:44 GMT
IP:
Switzerland
 | LOL...that was a good one, Bodo.
But I wonder which names are in the song, in the french version...
...fait un nouveau plan, Jean ?
|
| | |
Nathgertsch
Jun-28-2004, 16:50 GMT
IP:
France
| LOL ! I´m gonna try to find the lyrics somewhere unless there is a real fan here and he (she) can help me ! ;-) |
| | |
Nathgertsch
Jun-28-2004, 16:51 GMT
IP:
France
| Oops, sorry Alain ! :-) |
| | |
miriam
Jun-28-2004, 18:16 GMT
IP:
Germany
 | Hehe...Cinquante possibilités d´abandoner votre...ehmm...Forget it ;-) LOL, I Need to re-learn some French again! |
| | |
élaine
Jun-28-2004, 19:57 GMT
IP:
France
| if you really want i have this french version in mp3 ;o) |
| | |
marmotte
Jun-28-2004, 19:58 GMT
IP:
France
| the title is "trente manières de quitter une filles". you can find the lyrics on http://www.frmusique.ru/texts/d/delpech_michel/tre
ntemanieresdequitterunefille.htm
the chorus goes like that :
Te faufile par derrière, Pierre.
Change tous tes plans, Jean.
Y faut pas que tu les traque, Jack.
Pense pas et vas t-en
Ou si elle te colle, Paul,
Pas besoin que tu discute plus.
Tu saute dans un tax, Max.
Pense pas et vas t-en.
funny ! but it definitely goes better in english, french full of traps for song writers, english flows easier ! |
| | |
Nathgertsch
Jun-28-2004, 19:59 GMT
IP:
France
| LOL ! Thanks for those wonderful lyrics : I could not remember they were so good ! :-P |
| | |
Nathgertsch
Jun-28-2004, 20:01 GMT
IP:
France
| And by the way, why in France, there is only thirty ways to leave a girl and not fifty ? :-) |
| | |
marmotte
Jun-28-2004, 20:05 GMT
IP:
France
| because it SOUNDS better I guess ! |
| | |
|
Page:
[1] [2]
|