Forum Mainpage

Start a new Thread

Bottom

Page: [1] [2]

marmotte
Jun-03-2006, 12:21 GMT
IP:
France

Bonjour Nikki, désolée de te déranger durant tes révisions, mais en regardant les vidéos "Paul Simon", je suis tombée sur la reprise en chinois de Mother and Child par Sam Hui, qui passe son temps à  se laver... peux-tu nous dire ce qu´il raconte ???
http://www.youtube.com/results?search=Paul+S
Imon&search_type=search_videos&searc
h=Search

marmotte
Jun-03-2006, 12:22 GMT
IP:
France

ce lien est mieux : http://www.youtube.com/results?search=Paul+SImon&a
mp;search_type=search_videos&search=Search

mapa
Jun-03-2006, 16:33 GMT
IP:
France

charlotte surfe sur internet : ça va mieux alors !

alain
Jun-03-2006, 17:54 GMT
IP:
France

l´excuse "Paul Simon" pour aller voir des clips d´homme en simple appareil qui se lave sur internet ! :-)

marmotte
Jun-03-2006, 20:30 GMT
IP:
France

bah faut bien que je fasse quelques pauses, quand mes pauvres neurones surchauffent, Mapa !

Nikki
Jun-04-2006, 14:04 GMT
IP:
Australia

Oh Charlotte !! Si seulement vous pouvez tous comprendre le chinois !!! Cette vidéo est un des plus amusants que j`aie jamais vu ` merci beaucoup ! Je vais vous expliquer en anglais ce que Sam a dit parce que ça c`est plus facile et puis pourrait quelqu`un entre vous le traduire pour les autres ?

Cela perde beaucoup ses effets amusants quand on le traduit, mais quand mêmeâ?¦

`In 1963, Hong Kong was in drought, Water was distributed once every four days
Everywhere you hear `They`re turning off the taps downstairs!�
Sam has put the people`s miseries into song
(to the tune of Mother and Child):
`Water restrictions again, this really isn`t fun
Water restrictions again, this really is pointless
Water restrictions again, how am I supposed to have a shower tonight?
Have to be fried dry in the heat all night, quel dommage
Ohhhh! This really is torture, mate
I`ll get up early tomorrow morning
Find half a dozen buckets
Fill them up with heaps of waterâ?¦ nothing else matters
It`s so bad that there`s no water
Quick, go and find some more water, mate
Having no water is really a pain, please take care of yourself
Water restrictions again, there isn`t even any point in going out tonight
Water restrictions againâ?¦ (something about sex which I don`t quite understand ` my knowledge of Chinese is quite limited :-)
Water restrictions again my wife she`s afraid of me smelling really bad
Have to fry in the heat all night ` how miserable
Having no water this really isn`t funny��

Voilà !

Nikki
Jun-04-2006, 14:05 GMT
IP:
Australia

Je suis aussi très étonnée qu`ils connaissaient la chanson Mother and Child!

Nikki
Jun-04-2006, 14:55 GMT
IP:
Australia

Ne taquine pas Charlotte, Alain ` toi qui as pris l`excuse de Paul pour chercher des photos des filles en string :-)

Mireille
Jun-04-2006, 16:33 GMT
IP:
France

Bine joué, Nikki, tu marques un point ;-)

marmotte
Jun-04-2006, 17:19 GMT
IP:
France

ouais ouais, d´ailleurs je n´ai même pas relevé la remarque d´Alain ! toujours est-il que ce site youtube.com est une mine incroyable.

alain
Jun-04-2006, 17:45 GMT
IP:
France

dont acte !

mapa
Jun-05-2006, 10:25 GMT
IP:
France

excusez moi, mais où est passée Elaine ? toujours en panne ? aux dernières nouvelles elle ne pouvait plus se connecter de chez elle...?

élaine
Jun-06-2006, 12:54 GMT
IP:
Unknown

merci mapa de prendre de mes nouvelles
effectivement je ne peux plus me connecter de chez moi :-(
je n´ai pas encore réussi à  resoudre le problème d´ailleurs jene l´ai même pas indentifié !
Du coup comme je ne fais pas partie de le population solidaire et que j´ai eu un grand week end, il me faut presque toute ma pause dej pour reccuperer mon retard de lecture !
Faut que je me depeche de trouver une solution !

marmotte
Jun-06-2006, 17:26 GMT
IP:
France

bah ici, mon problème est résolu... sans savoir pourquoi d´ailleurs, mon gros zordi accède désormais au forum sans souci !

Nathgertsch
Jun-06-2006, 17:49 GMT
IP:
France

Bien çà  Charlotte ! Tu vas bientôt pouvoir nous pondre le site WEPS ! :-)

Page: [1] [2]

Forum Mainpage

Start a new Thread

Top