|
| Headline | traduction |
|
Page:
[1] |
| Author | Comment |
Léo
May-23-2006, 18:25 GMT
IP:
Switzerland
 | Bonjour les gens :-)
Je suis nouveau par ici même si je fréquente le site depuis pas mal de temps. J´aurais voulu savoir s´il existait un site présentant les traductions des chansons de l´album Surprise quelque part sur le web.
Bonne soirée |
| | |
marmotte
May-23-2006, 19:05 GMT
IP:
France
 | ça me semble prématuré, et l´album est à peine (voire pas du tout) sorti en France... par contre, on est preneurs ! un bon exercice pour Nikki, quand elle aura fini ses exams ;-) |
| | |
marmotte
May-23-2006, 19:06 GMT
IP:
France
| bonjour quand même Léo, je suis tellement speed que j´en oublie de souhaiter la bienvenue ! |
| | |
Mireille
May-23-2006, 19:42 GMT
IP:
France
| Bienevenue Léo !
Puisque tu peux acheter le CD en Suisse, ce qui n´est pas le cas en France, tu pourrais commencer les traductions ? Qu´en penses-tu ?? |
| | |
Léo
May-23-2006, 21:03 GMT
IP:
Switzerland
| Le problème, c´est que Dame Nature m´a insufflé une espèce de flemmardise et que la vie a fait de moi un étudiant en chimie. Donc, il faudra attendre un peu avant que je ne me lance dans les traductions :-) |
| | |
Yannick
May-24-2006, 04:00 GMT
IP:
France
| Bienvenue Léo |
| | |
Nathgertsch
May-24-2006, 08:24 GMT
IP:
France
| Bienvenue Léo et à tous les Suisses ! :-) |
| | |
mapa
May-24-2006, 14:19 GMT
IP:
France
| répétons le, Léo, soit le bienvenu par ici ! |
| | |
Claudine
May-28-2006, 19:11 GMT
IP:
France
| Bienvenue à toi, Léo et ne te gênes pas, viens nous voir dès que tu en as envie, ici, des Suisses il n´y en a pas souvent ! |
| | |
Nikki
May-29-2006, 13:52 GMT
IP:
Australia
 | Salut Léo ! Peut-être Mog pourra t`aider avec les traductions ? Mais Charlotte a raison ` cela serait vraiment un bon exercice pour moi ` de plus, un exercice très agréable. Mais hélas, les contrôles continus termineront en Novembre ! |
| | |
Alain
May-31-2006, 09:04 GMT
IP:
France
| C´est vrai que Novembre pour toi c´est l´été !
bon courage d´ici là Nikki, mais continues quand même à poster: ça fait du bien à ton français ...et nous ça nous fait du bien de te lire ! |
| | |
Nikki
May-31-2006, 13:28 GMT
IP:
Australia
| Merci Alain. Oui je vais essayer de poster aussi souvent que possible! Le forum ajoute toujours un peu plus de bonheur et d`humour à ma journée ! |
| | |
Claudine
May-31-2006, 16:01 GMT
IP:
France
| Nikki, si les contrôles continus se terminent en novembre, ne nous dis pas que tu ne viendras pas jusque là ? je plaisante, nous avons tous envie de te lire ! |
| | |
Mireille
May-31-2006, 18:25 GMT
IP:
France
| ah oui, Nikki, ne nous lâches pas ! |
| | |
|
Page:
[1]
|