Forum Mainpage

Start a new Thread

Bottom

Page: [1] [2]

alain
Apr-01-2006, 15:30 GMT
IP:
France

Ton vocabulaire français s´enrichit grace aux "dingos" aux "loufs" aux "chtarbés" aux "sinoques" de ce forum !

Mireille
Apr-01-2006, 16:35 GMT
IP:
France

Attention Nikki, si tu dois passer un examen de françois, (oups, français, mais on disait françois dans le temps) n´utilise quand même pas tous ces mots-là , je ne suis pas sure que tes professeurs apprécient !!!!

Mireille
Apr-01-2006, 16:37 GMT
IP:
France

Nath, je ne crois pas un mot de paroles : allez, file dans ta piscine...

élaine
Apr-01-2006, 16:45 GMT
IP:
France

nath , même toi tu n´y crois pas à  celle là  !!
timide ça veur dire quoi ???

pour Nikki : ne regarde jamais comme j´écris, il y a un maximum de fautes de grammaire ou conjugaison dans chacun de mes posts , à  chaque fois que le les relis j´ai honte !!!

Mireille
Apr-01-2006, 18:56 GMT
IP:
France

ouais, moi aussi : j´ai fait une faute de frappe (mais qui avait un sens) et, en corrigeant j´ai recommencé : Nikki je voulais dire en "français", avec un "a". Na !

Nikki
Apr-04-2006, 12:00 GMT
IP:
Australia

Lol c`est vrai que dans certaines parties de l`examen on doit utiliser des phrases et des mots raffinés mais d`autre part il y a en fait beaucoup d`occasions où l`argot est bien apprécié ! Par exemple, quand l`examen demande un émail, les profs ont vraiment envie de voir du français authentique, le français parlé par les jeunes français. Et puis, il y a des `empathy tasks` dans lesquels on doit imaginer qu`on est un personnage (du film Marius et Jeannette par exemple). Et donc il faut même inclure les ` je ne connais pas l`expression en français ` `swear words` parce que c`est la façon dans laquelle les gens parlent dans ce film !

Mireille
Apr-04-2006, 21:09 GMT
IP:
France

swear words : des gros mots, des jurons... Dieu soit loué, tous les Français ne parlent pas comme cela au quotidien même s´il arrive de lâcher un vilain mot !

Alain
Apr-05-2006, 06:59 GMT
IP:
France

Le français ne jure que quand il se tape sur les doigts avec un marteau ! :-)... tu peux leur dire en australie !!

Nathgertsch
Apr-05-2006, 07:29 GMT
IP:
France

...ou au volant de leur voiture :-)

Alain
Apr-05-2006, 07:37 GMT
IP:
France

Là , c´est exceptionnel...parce que le français est d´un naturel courtois ...lol

mapa
Apr-05-2006, 07:38 GMT
IP:
France

Non non, là  tu dois certainement confondre avec les italiens ! (si Alain dit que les français jurent rarement, tu ne vas pas mettre en doute sa parole quand même !)

Nathgertsch
Apr-05-2006, 10:38 GMT
IP:
France

lol ! Je confimre que les Italiens font très fort au volant !!

Page: [1] [2]

Forum Mainpage

Start a new Thread

Top