|
| Headline | Live 1969 |
|
Page:
[1] [2] |
| Author | Comment |
JBD
Sep-25-2004, 12:15 GMT
IP:
France
 | Je confirme que la famille Simon se partage entre le CT. et Montauk, où ils passent la plupart des w-e s´ils ne sont pas l´un ou l´uatre en tournée (dixit la même habitant d´East Hampton).
Je crois qu´un "ace in hte hole" est un atout dont dispose un joueur de cartes. Mais n´étant pas joueur du tout je n´y connais pas grand-chose de plus...
Bon w-e,
JBD |
| | |
Marieno
Sep-25-2004, 16:44 GMT
IP:
France
| Merci JBD, tes agents infiltrés sont encore plus efficaces que le satellite de Bodo...
Merci également pour la traduction... |
| | |
Alain
Sep-27-2004, 08:00 GMT
IP:
France
| J´ai vu traduit "Ace In The Hole" par: "un atout dans la manche"...
"Ace in the hole" est aussi le premier titre d´un film de Billy Wilder avec Kirk Douglas qui a du s´appeller en français "Le gouffre aux chimères"...rien à voir ! 1951 je crois. |
| | |
Marieno
Sep-27-2004, 17:02 GMT
IP:
France
| Tout à fait Alain...quelle grande culture pour nous ressortir ce film de B.Wilder pas très connu...il est est effectivement de 1951 et le titre original est bien "Ace In The Hole" qui a été changé ensuite en "The big carnival"... |
| | |
Alain
Sep-28-2004, 07:04 GMT
IP:
France
| Merci de suivre... :-) |
| | |
|
Page:
[1] [2]
|