|
| Headline | Can Anyone Translate? |
|
Page:
[1] |
| Author | Comment |
Micky
Aug-24-2004, 01:53 GMT
IP:
United Kingdom
 | Hehehe...I keep finding stuff on my trolls. I found this site and it seems to be astrology. Paul´s is the last one. Can anyone translate it?
http://www.astrodata.ch/astroheute/BerPer/BP92.htm
Hugs
Me |
| | |
Bodo
Aug-24-2004, 08:43 GMT
IP:
Austria
 | It´s nothing about astrology, only a short bio (...Tom & Jerry..S&G and only 1 word about his solo career... which was/is 30 years long now) |
| | |
Micky
Aug-24-2004, 23:01 GMT
IP:
United Kingdom
| Thanks Bodo...total shame there, was hoping it would be something new and interesting. Not that Paul´s life isn´t interesting...lol!
Thanks again Bodo....BTW Did you get my email about VH1 & Paul?
Hugs
Me |
| | |
Kuno
Aug-26-2004, 11:18 GMT
IP:
Switzerland
 | Well...there is something new...
You can see a graphic of his horoscope...
I am not into that at all, but if you are interested in astrology and horoscope etc then it might be interesting |
| | |
Micky
Aug-26-2004, 23:20 GMT
IP:
United Kingdom
| I´m interested in horoscopes, but sadly I don´t understand tha chart. Makes about as much sense as the German :-D
Gods I hope it is German....If it´s not I´ll feel a complete numpty :-P
Hugs
Numpty Me |
| | |
marmotte
Aug-27-2004, 18:07 GMT
IP:
France
 | I used an internet site to translate (with a machine, it´s always funny result !) they only describe a little bit his carrer, saying that both S&G didn´t have many success after they separate... and other stupid things like that, with an error in a date... nothing about astrology anyway ! |
| | |
marmotte
Aug-27-2004, 18:11 GMT
IP:
France
| here´s a machine translation (sorry, I don´t speak swiss german) : American Pop and rock singer. Together with its schoolmate kind sparkle published it 1957 under the name "Tom & Jerry" the first single. The duo created & sparkles the break-through however as "Simon" only 1966 with the Song "sound OF Silence", with which they conquered place 1 the US Charts. Many of their songs became hymns of the Hippie youth and world-famous Evergreens, like for instance "Bridge of over Troubled Water", "Mrs. Robinson" (for the film "the maturity examination"), The Boxer ". Then the duo to to the vielumjubelten Reunion concert separated into new York 1981 passed rather unsuccessful years. Simon landed then with the plate "Graceland" (with South African musicians) again a world success. After a charity concert 1993 the duo arose never more together. Since 1992 are married Simon in third marriage. |
| | |
Micky
Aug-27-2004, 19:37 GMT
IP:
United Kingdom
| Hahahaha ~ What is ´Sparkles´?..lol
´Dropped into New York´!?....lololol
That is indeed a funny translation. I know when I translate articles on google, the results can be hilarious!!!
Hugs
Me |
| | |
Kuno
Aug-27-2004, 20:34 GMT
IP:
Switzerland
| LOL
sparkle means "funkeln" in german...
:o) |
| | |
Nathgertsch
Aug-28-2004, 08:58 GMT
IP:
France
| Those translators never really work and it´s true the result is very often funny ! |
| | |
Micky
Aug-28-2004, 23:50 GMT
IP:
United Kingdom
| I once translated a large article and it was hurting my head trying to make sense of what I was reading. Translating the so called English into recognisable English...lol
Hugs
Me |
| | |
|
Page:
[1]
|